1
00:00:28,650 --> 00:00:29,650
jij

2
00:03:38,800 --> 00:03:39,800
Wij zijn toen ingestapt.

3
00:03:40,800 --> 00:03:42,500
Zet het machinegeweer daar neer.

4
00:03:43,200 --> 00:03:45,620
Alle anderen in de bunker.

5
00:03:46,600 --> 00:03:47,600
Beweging!

6
00:04:13,610 --> 00:04:15,070
Er zitten hier wat bugs achterin
de gewonden.

7
00:04:18,610 --> 00:04:19,610
Er was iets.

8
00:04:20,110 --> 00:04:21,110
Hè?

9
00:04:21,750 --> 00:04:23,210
Toen ze opengingen, hè?

10
00:04:23,990 --> 00:04:24,990
Man.

11
00:04:25,270 --> 00:04:26,270
Heb je het gezien?

12
00:04:27,390 --> 00:04:28,309
Ik zag.

13
00:04:28,310 --> 00:04:29,310
Ja, het is koud.

14
00:04:30,010 --> 00:04:31,450
Weet je nog die schrik dat ze ons te pakken kregen?

15
00:04:32,030 --> 00:04:33,070
O, het ging je goed.

16
00:04:33,770 --> 00:04:34,890
Ja. Kijk.

17
00:04:36,770 --> 00:04:39,350
De volgende keer gaan we ze in elkaar slaan.

18
00:04:40,190 --> 00:04:42,170
Daar wil ik niet eens aan denken.
Ja.

19
00:04:47,760 --> 00:04:49,620
Ze denken dat we hier wel naar boven kunnen komen
gek.

20
00:04:50,200 --> 00:04:51,380
Gewassen op elke centimeter ervan.

21
00:04:51,660 --> 00:04:52,660
Oké, Kirby, ik snap het.

22
00:04:53,760 --> 00:04:54,639
Gewassen, oké.

23
00:04:54,640 --> 00:04:55,700
Dingen zijn het niet waard.

24
00:04:55,980 --> 00:04:57,460
Stop ermee. Ik begon het te kopen.

25
00:05:06,100 --> 00:05:07,900
Ik vraag me af wat luitenant Hanley gaat doen
te doen.

26
00:06:00,080 --> 00:06:02,040
Met Rick Jason in de hoofdrol.

27
00:06:07,240 --> 00:06:09,380
En Vic Morrow.

28
00:07:06,830 --> 00:07:07,850
Het is een moeilijke, oké, luitenant.

29
00:07:11,510 --> 00:07:12,510
Hoe gaat het met Saunders?

30
00:07:13,330 --> 00:07:14,330
Niet zo goed.

31
00:07:14,750 --> 00:07:15,750
Doc werkt aan hem.

32
00:07:29,010 --> 00:07:30,010
Wie is het?

33
00:07:30,650 --> 00:07:31,670
Het valt mee, luitenant.

34
00:07:31,970 --> 00:07:33,250
Schenk geen aandacht aan hem,
Luitenant.

35
00:07:33,830 --> 00:07:35,850
Hij heeft daar een gat waar je een gat in kunt verliezen
granaat binnen.

36
00:07:37,930 --> 00:07:38,930
Hoe gaat het daar, luitenant?

37
00:07:40,110 --> 00:07:41,110
Ik geef het nog op?

38
00:07:43,770 --> 00:07:46,470
Ik krijg misschien twee machinegeweren en prikkeldraad
elke pillendoos.

39
00:07:47,150 --> 00:07:48,009
Hoe zit het met jou?

40
00:07:48,010 --> 00:07:49,010
Zie je nog iets?

41
00:07:50,190 --> 00:07:51,270
Ik heb verder niets nodig.

42
00:07:54,610 --> 00:07:57,350
Dok, vergeet het maar. Mijn been doet daar geen pijn aan
veel.

43
00:07:58,730 --> 00:07:59,830
Ja, ik wed dat het niet zo is.

44
00:08:00,150 --> 00:08:01,150
Ik wil het niet.

45
00:08:01,830 --> 00:08:03,910
Zolang we niet krijgen waar we voor kwamen, doe ik dat niet
zal vast goed slapen.

46
00:08:04,330 --> 00:08:06,290
Misschien een hele tijd voordat we wat krijgen
waarvoor we kwamen.

47
00:08:07,290 --> 00:08:08,510
Nou, dan zou je de foto moeten maken.

48
00:08:09,050 --> 00:08:10,170
Doc, ik wil het niet.

49
00:08:11,970 --> 00:08:15,110
Als de pijn erger wordt, krijgt u de
neergeschoten, let er niet op.

50
00:08:16,530 --> 00:08:17,530
Ja, meneer.

51
00:08:21,450 --> 00:08:22,850
Jongen, we hebben wat problemen gekocht, hè?

52
00:08:25,470 --> 00:08:26,470
Een beetje.

53
00:08:26,850 --> 00:08:28,250
Ik ben blij dat ik die tralies niet draag.

54
00:08:32,610 --> 00:08:33,730
Jongen, ik heb genoeg heuvels gezien om het te weten.

55
00:08:34,770 --> 00:08:35,870
Forellen er bovenop, zo.

56
00:08:36,440 --> 00:08:38,020
Het is niet de hele tijd open terrein geweest
hierboven.

57
00:08:39,460 --> 00:08:41,500
Er is niets dat zeker is van een wonder
komt bovenop die heuvel.

58
00:08:42,480 --> 00:08:44,860
Amen. Als we dat kunnen, kunnen we het misschien wel redden
heb een beetje hulp.

59
00:08:46,460 --> 00:08:47,460
Als een bataljon?

60
00:08:47,600 --> 00:08:48,600
Ja.

61
00:08:48,780 --> 00:08:52,520
Schrap die heuvel, zet hem op nul als je dat wilt
maak maar één beweging, en je hebt gehad

62
00:08:52,520 --> 00:08:53,880
het. Oké, stop dat soort dingen
praten.

63
00:08:54,900 --> 00:08:57,020
De hele divisie gaat hierin vooruit
ochtend, en wij maken er deel van uit.

64
00:08:57,640 --> 00:08:58,880
We gaan eropuit en nemen die heuvel.

65
00:09:04,760 --> 00:09:05,760
Luitenant, ik heb nagedacht.

66
00:09:08,350 --> 00:09:10,010
De grond stijgt daar op de
juist.

67
00:09:10,250 --> 00:09:15,390
Misschien als een man, misschien één man, dat zou kunnen
klim binnen bereik en gooi er een paar

68
00:09:15,390 --> 00:09:17,350
granaten, als hij snel genoeg is, zou hij dat kunnen
slagen.

69
00:09:21,410 --> 00:09:22,410
Doe je vrijwilligerswerk?

70
00:09:22,930 --> 00:09:26,830
Nou, ik ren snel genoeg, en ik blijf
vrij laag.

71
00:09:28,270 --> 00:09:29,690
Oké, Cage, jij hebt er verstand van.

72
00:09:30,210 --> 00:09:33,170
Maar zodra ze je zien, wil ik je
om mij de hele weg ellebogen en hielen te geven

73
00:09:33,170 --> 00:09:34,170
naar beneden.

74
00:09:34,750 --> 00:09:35,750
Dat is wat ik in gedachten had.

75
00:10:35,780 --> 00:10:36,780
Onmogelijk, luitenant.

76
00:10:37,500 --> 00:10:38,900
Een worm kon daar niet komen.

77
00:10:39,260 --> 00:10:40,420
Oké, Cage.

78
00:10:46,100 --> 00:10:53,100
Ik kan vanaf hier niets goeds doen,
Luitenant.

79
00:10:54,220 --> 00:10:55,220
Ja.

80
00:10:57,420 --> 00:10:59,020
We zullen je machinegeweer moeten pakken
dichterbij.

81
00:11:06,760 --> 00:11:07,719
Ja, meneer.

82
00:11:07,720 --> 00:11:09,280
Het machinegeweer is nutteloos waar het is.

83
00:11:09,660 --> 00:11:12,140
We moeten het minstens halverwege hebben
de heuvel waar het een vuurveld heeft.

84
00:11:12,740 --> 00:11:15,020
Ik heb drie mannen uitgekozen. Stand-by met de
kanon op de linkerflank.

85
00:11:15,760 --> 00:11:18,120
Ongeveer 200 meter verderop is er een
duik in de grond.

86
00:11:18,380 --> 00:11:19,380
Dat is waar je in gaat graven.

87
00:11:23,860 --> 00:11:24,860
Ja, meneer.

88
00:11:27,460 --> 00:11:28,460
Ja, meneer.

89
00:11:30,020 --> 00:11:31,020
Morgan.

90
00:11:34,040 --> 00:11:35,520
Einstein, jullie staan ​​klaar.

91
00:11:36,280 --> 00:11:37,540
Het is ook beter om hun rugzakken af ​​te werpen.

92
00:11:51,900 --> 00:11:54,460
Kirby, ik geef je drie tegen één. Wij
beiden komen deze keer niet van de heuvel af.

93
00:11:57,060 --> 00:11:58,060
Je bent bezig met rekenen.

94
00:11:58,160 --> 00:11:59,160
Wat weet je?

95
00:11:59,480 --> 00:12:00,480
Tafels liegen niet.

96
00:12:01,020 --> 00:12:02,240
Ik heb dit hele logboek uitgezocht.

97
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
Wil je mijn tafels zien?

98
00:12:04,810 --> 00:12:05,950
Over wat voor tafel heb je het
over?

99
00:12:07,370 --> 00:12:08,590
Mijn actuariële tabel.

100
00:12:09,510 --> 00:12:10,510
Het zit allemaal hier.

101
00:12:10,970 --> 00:12:14,630
Het zijn de percentages van wie sterft, wie
leeft, hoe lang.

102
00:12:15,310 --> 00:12:16,310
Vertelt het je waarom?

103
00:12:17,670 --> 00:12:19,090
Ik houd me niet bezig met filosofie, Kirby.

104
00:12:19,650 --> 00:12:20,650
Gewoon cijfers.

105
00:12:21,890 --> 00:12:22,890
Drie tegen één, hè?

106
00:12:23,590 --> 00:12:24,590
Dat klopt.

107
00:12:26,150 --> 00:12:27,150
Drie tegen één.

108
00:12:27,630 --> 00:12:28,690
Nog ergere kansen dan dat.

109
00:12:29,410 --> 00:12:31,430
Ik zou er ongeveer 50 dollar van kunnen gebruiken. Inzet?

110
00:12:32,750 --> 00:12:33,750
Inzet.

111
00:12:36,479 --> 00:12:37,199
Dat klopt.

112
00:12:37,200 --> 00:12:39,780
Twee bunkers flankeren de weg. Wij zijn
Ik heb hulp nodig om ze mee te nemen.

113
00:12:40,240 --> 00:12:41,280
Ze bezitten de hele heuvel.

114
00:12:42,100 --> 00:12:43,260
Hoe zit het met een artilleriemissie?

115
00:12:43,640 --> 00:12:45,120
Coördinaten 347-339.

116
00:12:45,920 --> 00:12:48,680
De artillerie is momenteel vastgebonden, Hanley.
Nou, dan de jaren 81, als ik er maar een paar had

117
00:12:48,680 --> 00:12:50,980
rook. Ik kan je de 81's niet geven
ook niet.

118
00:12:51,560 --> 00:12:52,840
Ze worden gebruikt door Howe Company.

119
00:12:53,440 --> 00:12:54,820
Ik kan je bedrijfsmortieren geven.

120
00:12:55,060 --> 00:12:56,500
Nee, dat is niet goed genoeg. Ik heb groot nodig
spullen.

121
00:12:57,000 --> 00:12:58,560
Nou, dat is alles wat ik heb, Hanley. Jij wilt
zij?

122
00:12:59,220 --> 00:13:00,560
Oké. Ze zijn beter dan niets.

123
00:13:01,120 --> 00:13:02,340
Beide flanken bewegen goed.

124
00:13:03,040 --> 00:13:04,740
Jij bent de enige eenheid die wordt opgehouden,
Hanley.

125
00:13:06,680 --> 00:13:09,540
Die bunkers van jou zijn ook gestopt
itembedrijf aan uw linkerhand.

126
00:13:09,900 --> 00:13:11,640
Wat belangrijker is, we hebben dat nodig
weg.

127
00:13:12,360 --> 00:13:14,180
De oude man gaat beginnen met maken
geluiden.

128
00:13:15,080 --> 00:13:16,360
Jij krijgt die bunkers.

129
00:13:16,700 --> 00:13:18,620
Oké, we zullen ze pakken. Geef mij maar
de mortieren.

130
00:13:19,520 --> 00:13:20,840
We proberen het opnieuw als ze binnen zijn.

131
00:13:21,720 --> 00:13:22,720
Uit.

132
00:13:23,180 --> 00:13:24,920
Nou, ik kan er niet overheen komen.

133
00:13:25,220 --> 00:13:26,560
Een beetje ingegraven daarboven.

134
00:13:27,600 --> 00:13:29,880
Hoe ze ons van die heuvel afduwen
zij bezitten het.

135
00:13:30,660 --> 00:13:31,599
Zijn wij dat niet?

136
00:13:31,600 --> 00:13:35,080
Ik moet het aan hun familieleden overhandigen
de jouwe. Heb ik het je niet verteld? Wij Duitsers

137
00:13:35,080 --> 00:13:36,360
de beste soldaten ter wereld maken.

138
00:13:37,040 --> 00:13:39,240
Ik zou hiermee naar buiten moeten komen met een
kist vol medailles.

139
00:13:39,640 --> 00:13:40,640
Javo.

140
00:13:41,360 --> 00:13:42,360
Ik zal je één ding vertellen.

141
00:13:44,740 --> 00:13:45,900
Ik ben te bang om te bewegen.

142
00:13:47,540 --> 00:13:48,700
Wat is er mis met jou?

143
00:13:49,040 --> 00:13:50,240
Zo kun je niet denken.

144
00:13:50,680 --> 00:13:51,920
Je verslaat voordat je begint.

145
00:13:53,780 --> 00:13:55,880
Ik heb het allemaal eruit gehaald toen we wakker waren
daar eerder.

146
00:13:58,440 --> 00:14:00,320
Als je denkt, zullen ze je niet slaan.

147
00:14:03,660 --> 00:14:05,160
Je moet de juiste gemoedstoestand behouden.

148
00:14:07,300 --> 00:14:10,660
En, uh... Klem je vast, man, dat gaan ze niet doen
sloeg mij.

149
00:14:15,780 --> 00:14:16,140
Wij

150
00:14:16,140 --> 00:14:24,700
gekregen

151
00:14:24,700 --> 00:14:25,679
mortieren komen binnen.

152
00:14:25,680 --> 00:14:26,680
Hoe groot, luitenant?

153
00:14:27,240 --> 00:14:28,240
Zestig millimeter.

154
00:14:29,000 --> 00:14:31,380
Nou, we kunnen er net zo goed stenen naar gooien
terwijl we die dingen gebruiken. Wij hebben nodig

155
00:14:31,380 --> 00:14:32,380
wat artillerie daar.

156
00:14:32,900 --> 00:14:34,040
We nemen wat we kunnen krijgen.

157
00:14:34,280 --> 00:14:36,100
Ik vroeg om artillerie. Misschien snappen we het
later.

158
00:14:38,180 --> 00:14:39,180
Dat is prima.

159
00:14:40,820 --> 00:14:42,940
Je gebruikt de trekking om jezelf deels af te schermen
van de weg naar boven.

160
00:14:44,020 --> 00:14:46,080
De mortieren zullen ze een tijdje tegenhouden
Je hebt het pistool op zijn plaats gezet.

161
00:14:46,720 --> 00:14:48,300
Concentreer je vuur op de bunker
het recht.

162
00:14:49,060 --> 00:14:51,240
Als je ze tegen kunt houden, pakken we het
vanaf de flank.

163
00:14:51,860 --> 00:14:53,100
Dat is een grote luchtstroom, Toth.

164
00:14:53,660 --> 00:14:54,800
Maak het kleiner, Kirby.

165
00:14:56,260 --> 00:14:57,700
Als de mortieren binnenkomen, stuur ik je
uit.

166
00:14:58,360 --> 00:14:59,360
Ja, meneer.

167
00:15:03,820 --> 00:15:04,820
Hoe zit dat dan, Einstein?

168
00:15:05,020 --> 00:15:06,080
Ik zou je er nog steeds één toewerpen.

169
00:15:07,040 --> 00:15:08,160
Niets van de bedrijfsmortels?

170
00:15:08,840 --> 00:15:09,840
Vier tegen één.

171
00:15:12,520 --> 00:15:13,520
Ben je klaar?

172
00:15:14,680 --> 00:15:15,619
Nooit klaar.

173
00:15:15,620 --> 00:15:16,720
Maar ik ga als jij gaat.

174
00:15:17,740 --> 00:15:18,579
Hé, Kirby.

175
00:15:18,580 --> 00:15:19,580
Hè?

176
00:15:20,040 --> 00:15:22,180
Deze luitenant weet wat hij is
doen.

177
00:15:23,920 --> 00:15:25,580
Waar heb je het over? Zeker hij
weet wat hij doet.

178
00:15:27,160 --> 00:15:28,160
Zeker, dat doet hij.

179
00:15:28,540 --> 00:15:30,860
Nou, ik zie veel tweede Louies in mijn
soort werk.

180
00:15:31,280 --> 00:15:32,280
Ik zou het gewoon graag willen weten.

181
00:15:33,310 --> 00:15:36,150
Maak je er geen zorgen over. Het is geweest
rond een lange tijd. Hij weet het precies

182
00:15:36,150 --> 00:15:37,330
wat hij doet. Ik hoop het.

183
00:15:38,130 --> 00:15:39,130
Ik ben dol op mijn nek.

184
00:15:47,830 --> 00:15:48,830
Luitenant.

185
00:15:48,990 --> 00:15:49,990
Dat is een grote bestelling.

186
00:15:50,210 --> 00:15:53,110
Als we maar wat rook hadden. Wij kunnen het niet krijgen
rook. De 81's zijn vastgebonden.

187
00:15:53,410 --> 00:15:54,910
Ze kijken ons recht door de strot.

188
00:15:55,710 --> 00:15:56,710
Dat klopt, luitenant.

189
00:15:57,250 --> 00:15:58,250
Recht door onze keel.

190
00:15:59,190 --> 00:16:00,190
Ja, maar...

191
00:16:06,540 --> 00:16:07,499
Nee, meneer.

192
00:16:07,500 --> 00:16:08,840
Nog iemand?

193
00:16:14,880 --> 00:16:17,940
Zoals ik al zei, we hadden alleen de rook.
Ja.

194
00:16:18,200 --> 00:16:20,120
Ik weet gewoon niet wat ze van ons verwachten
doen.

195
00:16:20,360 --> 00:16:22,980
Verwacht van ons dat we die heuvel beklimmen en
afleveren bij het bataljonshoofdkwartier,

196
00:16:23,260 --> 00:16:23,759
dat is wat.

197
00:16:23,760 --> 00:16:24,760
Nou, veel succes.

198
00:16:32,740 --> 00:16:33,740
Doc.

199
00:16:40,240 --> 00:16:41,240
daarbuiten.

200
00:16:42,340 --> 00:16:43,880
Hé, waarom nemen we die foto nu niet?
hè?

201
00:16:45,260 --> 00:16:47,560
Kun je een simpele vraag niet beantwoorden? ik
vroeg je: wat gebeurt daarbuiten?

202
00:16:48,320 --> 00:16:49,960
Kirby gaat proberen een machinegeweer te bemachtigen
de heuvel op.

203
00:16:51,680 --> 00:16:52,680
Wat voor dekking?

204
00:16:52,960 --> 00:16:53,960
Artillerie?

205
00:16:54,940 --> 00:16:55,940
Company mortel.

206
00:16:56,440 --> 00:16:57,440
Dat is alles wat er is.

207
00:16:58,220 --> 00:16:59,220
Mortier.

208
00:17:00,760 --> 00:17:03,120
Wacht even. Doe het rustig aan.
Je kunt er nu niets aan doen

209
00:17:03,120 --> 00:17:04,119
hoe dan ook.

210
00:17:06,280 --> 00:17:07,280
Hallo, Serge.

211
00:17:08,920 --> 00:17:09,920
Hoe gaat het?

212
00:17:10,920 --> 00:17:11,920
Vertel het mij.

213
00:17:13,760 --> 00:17:14,760
Oké, denk ik.

214
00:17:15,920 --> 00:17:17,200
De luitenant weet wat hij doet.

215
00:17:19,940 --> 00:17:21,060
Wat zit je dwars, kleine John?

216
00:17:25,420 --> 00:17:26,420
De mortieren?

217
00:17:26,760 --> 00:17:27,760
Ja.

218
00:17:28,280 --> 00:17:29,660
Ze zullen de bunkers niet eens deuken.

219
00:17:30,400 --> 00:17:32,860
Nou ja, ze kunnen de moffen onder controle houden
geef je de kans om het machinegeweer te bemachtigen

220
00:17:32,860 --> 00:17:33,860
in positie.

221
00:17:33,900 --> 00:17:34,900
Misschien.

222
00:17:36,340 --> 00:17:37,460
Ik wou dat je bij ons was.

223
00:17:40,140 --> 00:17:41,140
Nou, dat ben ik niet.

224
00:17:43,080 --> 00:17:44,640
Dit is niet je eerste actie, kleintje
Johannes.

225
00:17:45,820 --> 00:17:48,640
Ik wil gewoon niet dat het mijn laatste is.

226
00:17:52,680 --> 00:17:54,320
Oké, je kunt beter daarheen gaan. Jij
heb werk te doen.

227
00:17:55,960 --> 00:17:56,960
Juist, meneer.

228
00:18:00,760 --> 00:18:02,640
Denk je echt dat die mortieren dat zullen doen?
het werk doen?

229
00:19:11,660 --> 00:19:13,320
Hé, ga de heuvel op waar je bent
kan zien.

230
00:19:25,900 --> 00:19:26,900
Bobby.

231
00:20:03,530 --> 00:20:04,530
Daar.

232
00:20:05,010 --> 00:20:06,450
Hé, dat is mijn motor.

233
00:20:06,990 --> 00:20:07,990
Jij komt met mij mee.

234
00:20:08,850 --> 00:20:10,070
Wij dekken je terwijl jij het wapen brengt
uit.

235
00:20:10,570 --> 00:20:11,570
Laten we gaan.

236
00:21:05,020 --> 00:21:07,580
Boven het bereik, 50 meter.

237
00:22:06,480 --> 00:22:12,500
Haal die mortieren omhoog.

238
00:22:12,900 --> 00:22:15,520
Haal die mortieren omhoog.

239
00:22:49,770 --> 00:22:50,770
Op doel.

240
00:22:56,690 --> 00:22:58,210
Haal het pistool hier!

241
00:23:26,010 --> 00:23:27,010
Laten we gaan!

242
00:24:07,340 --> 00:24:08,340
Verpest!

243
00:25:41,240 --> 00:25:42,240
Oké,

244
00:25:47,380 --> 00:25:48,500
beweeg, beweeg, beweeg omhoog!

245
00:26:55,150 --> 00:26:56,270
Ik denk dat we het ze hebben laten zien.

246
00:27:07,390 --> 00:27:09,590
Ik heb nog nooit zoiets gezien.

247
00:27:09,790 --> 00:27:10,790
Het was moord.

248
00:27:11,710 --> 00:27:13,610
Stuurde mannen weg met niets anders dan gezelschap
mortieren.

249
00:27:15,230 --> 00:27:16,230
Het is alles wat we hebben.

250
00:27:17,350 --> 00:27:19,270
Je kunt zien dat dit de borst is van de
schutter.

251
00:27:19,850 --> 00:27:21,230
Alleen jij kunt dat niet, omdat ze dood zijn.

252
00:27:22,030 --> 00:27:23,030
Hoeveel nog?

253
00:27:23,280 --> 00:27:25,200
Ik weet het niet, sergeant. Het is als vlees
molen daar.

254
00:27:25,780 --> 00:27:28,620
Het is gewoon niet juist om mannen naar boven te sturen
ze hebben geen enkele kans. Het werkte niet

255
00:27:28,620 --> 00:27:30,180
goed, en hoe zou het beter zijn?
manier om het te doen?

256
00:27:30,800 --> 00:27:33,420
Kirby, jij zou dat wapen pakken
in actie.

257
00:27:34,640 --> 00:27:36,960
Luitenant, dat pistool ligt in de open lucht
Ik kan het niet neerschieten met een pistool in een

258
00:27:36,960 --> 00:27:39,740
bunkeren. Ik had daarboven twee dode mannen en...
één schot omhoog.

259
00:27:40,320 --> 00:27:41,660
Wat wil je van mij,
Luitenant?

260
00:27:42,180 --> 00:27:43,180
Makkelijk, Kirby.

261
00:27:43,580 --> 00:27:46,620
Sergeant, het was niet makkelijk op die heuvel.
We kunnen niet bewegen zonder een vuurbasis.

262
00:27:46,740 --> 00:27:50,940
Vertel me dan hoe het met ons gaat, luitenant
Ik ga verhuizen, want ik weet het gewoon niet

263
00:27:50,940 --> 00:27:51,940
hoe je een vuurbasis kunt geven.

264
00:27:55,020 --> 00:27:56,040
Oké, Kirby, ga terug naar hen toe.

265
00:28:08,280 --> 00:28:09,840
Elias, steek dat pistool omhoog.

266
00:28:10,720 --> 00:28:11,980
Meneer, mag ik u spreken?

267
00:28:12,860 --> 00:28:19,800
Luitenant, we zijn al lang samen
tijd, en dat doen we ook

268
00:28:19,800 --> 00:28:20,800
wat ons wordt verteld.

269
00:28:21,120 --> 00:28:22,120
Dus?

270
00:28:22,500 --> 00:28:23,399
Dus, weet je...

271
00:28:23,400 --> 00:28:25,340
Je weet dat we het niet erg vinden als we zware klussen doen
een kans hebben.

272
00:28:25,660 --> 00:28:27,620
Maar we gaan die heuvel op zonder
blote handen.

273
00:28:28,120 --> 00:28:29,120
Dat klopt, luitenant.

274
00:28:29,540 --> 00:28:30,880
Niet alleen wij kunnen het nooit verdragen.

275
00:28:31,840 --> 00:28:32,840
We gaan.

276
00:28:33,720 --> 00:28:34,740
Op de een of andere manier.

277
00:28:35,480 --> 00:28:36,480
We gaan het nemen.

278
00:28:37,280 --> 00:28:38,280
Zorg voor gezelschap.

279
00:28:38,460 --> 00:28:41,980
Luitenant, wat ik bedoel is... Niemand
wordt graag vermoord.

280
00:28:43,280 --> 00:28:45,460
En het is nog erger als het niets oplevert
zin.

281
00:28:47,920 --> 00:28:49,540
Heeft het geen enkele zin?

282
00:28:50,920 --> 00:28:52,080
Zijn we daarom hier?

283
00:28:52,920 --> 00:28:57,020
Nee, meneer. Ik bedoel, ik bedoel, als we dat maar hadden gedaan
sommigen helpen goed helpen is één ding dat we doen

284
00:28:57,020 --> 00:29:03,680
Ik heb geen kapitein-luitenant Hanley
Kapitein is met hem bezig.

285
00:29:05,000 --> 00:29:06,860
Hé, je kunt gewoon blijven staan wachten
bestellingen.

286
00:29:07,900 --> 00:29:14,140
Ja meneer. Dit is Hanley

287
00:29:14,140 --> 00:29:17,620
kapitein, de mortieren waren niet effectief voor ons
gingen de heuvel op en ze duwden ons weg

288
00:29:17,620 --> 00:29:20,520
nogmaals, mijn slachtoffers zijn groot
hen Hanley.

289
00:29:21,000 --> 00:29:24,170
We hebben hulp nodig. Onze reserves
zijn toegewijd. Er is geen artillerie

290
00:29:24,170 --> 00:29:25,170
beschikbaar.

291
00:29:25,810 --> 00:29:26,810
Hoe zit het met een tank?

292
00:29:26,870 --> 00:29:27,870
Geen kans.

293
00:29:28,210 --> 00:29:29,210
Wacht even.

294
00:29:29,710 --> 00:29:30,710
Er zou er één kunnen zijn.

295
00:29:31,590 --> 00:29:33,290
Laten we eens kijken wat ik kan doen. Ik kan het niet beloven
wat dan ook.

296
00:29:34,110 --> 00:29:35,530
Ik ook niet, tenzij we hulp krijgen.

297
00:29:35,850 --> 00:29:36,970
Je hebt een bazooka.

298
00:29:37,250 --> 00:29:38,870
Ik kan niet dichtbij genoeg komen om het te gebruiken.

299
00:29:39,370 --> 00:29:42,030
Luitenant, die bunkers moeten er zijn
met of zonder hulp genomen. Nu is het zover

300
00:29:42,030 --> 00:29:43,030
aan jou. Wij hebben die weg nodig.

301
00:29:43,250 --> 00:29:44,490
Hoe zit het met het 1e en 3e peloton?

302
00:29:44,730 --> 00:29:47,210
Ze hebben hun eigen problemen, Hanley.
Er zijn andere wegen die moeten worden vrijgemaakt.

303
00:29:47,550 --> 00:29:49,450
Hun handen zijn vol, maar ze bewegen
omhoog. Dat ben je niet.

304
00:29:49,980 --> 00:29:51,900
De oude man die belde, wil het weten
wat houdt je tegen.

305
00:29:52,480 --> 00:29:53,620
Ik wil het hem graag laten zien.

306
00:29:54,440 --> 00:29:57,420
Het 1e en 2e bataljon nemen in
hun primaire doelstellingen en zijn in beweging

307
00:29:57,420 --> 00:29:58,420
tegen de secundaire.

308
00:29:58,580 --> 00:30:01,900
Je weet wat ons dat overlaat, nietwaar?
Een groot gat tussen ons en hen op allebei

309
00:30:01,900 --> 00:30:04,700
flanken. Ik weet het, Kapitein, maar... Geen maren,
Luitenant.

310
00:30:05,960 --> 00:30:07,820
Bataljonscommandant wil actie en hij
wil het nu.

311
00:30:09,520 --> 00:30:12,200
Ga nu naar buiten en pak die bunkers.
Het maakt mij niet uit wat er nodig is.

312
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
Ja, meneer.

313
00:30:14,300 --> 00:30:15,300
We zullen het opnieuw proberen.

314
00:30:30,000 --> 00:30:31,960
We proberen het opnieuw, we gaan het nemen.

315
00:30:32,940 --> 00:30:34,100
Zelfs als het ons doodt?

316
00:30:36,820 --> 00:30:38,180
We gaan het nemen.

317
00:31:10,730 --> 00:31:11,730
Gaan we weer, luitenant?

318
00:31:12,470 --> 00:31:14,330
Ja. Wij gaan weer.

319
00:31:14,830 --> 00:31:15,830
Enige hulp?

320
00:31:16,550 --> 00:31:18,410
Nee. Er is niets veranderd.

321
00:31:18,770 --> 00:31:20,850
Ze zijn er nog steeds. We moeten gaan en
haal ze.

322
00:31:22,810 --> 00:31:24,730
Wij zullen het doen. Op de een of andere manier.

323
00:31:26,510 --> 00:31:27,510
Dokter?

324
00:31:28,610 --> 00:31:29,890
Hoeveel mannen hebben we verloren?

325
00:31:30,970 --> 00:31:31,970
Zeven.

326
00:31:32,630 --> 00:31:33,630
Zeven.

327
00:31:59,950 --> 00:32:01,710
Misschien ben ik niet de slimste man in de wereld
wereld.

328
00:32:02,970 --> 00:32:04,450
Maar ik kan het wel zien als er iets is
onmogelijk.

329
00:32:05,970 --> 00:32:06,970
En dit is het.

330
00:32:08,650 --> 00:32:10,610
Vertel dat maar aan de luitenant. Hij zal het geweldig vinden
jij ervoor.

331
00:32:12,370 --> 00:32:13,370
Nou, nietwaar?

332
00:32:14,150 --> 00:32:15,150
Wie weet?

333
00:32:16,190 --> 00:32:17,330
Misschien heeft hij nieuwe ideeën.

334
00:32:17,750 --> 00:32:20,130
Wat nieuwe artillerie, wat nieuwe tanks.
Dat is wat we nodig hebben.

335
00:32:21,250 --> 00:32:22,330
Geef ons wat hij kan.

336
00:32:23,250 --> 00:32:24,250
Een graf.

337
00:32:26,130 --> 00:32:27,190
Dat is wat hij ons zal geven.

338
00:32:27,430 --> 00:32:28,610
Je hebt het dus zwaar gehad.

339
00:32:34,410 --> 00:32:35,410
Moeilijk genoeg, luitenant.

340
00:32:37,630 --> 00:32:40,670
Luitenant, waarom krijgt de kapitein niet?
van de ruggen? Als hij wist wat we waren

341
00:32:40,670 --> 00:32:42,230
ingaan tegen... Het zou niets opleveren
verschil.

342
00:32:42,630 --> 00:32:44,090
Hij heeft dezelfde orders als wij.

343
00:32:44,490 --> 00:32:46,730
Ik zou hem graag de opdracht zien uitvoeren
bestellingen voor dit ding.

344
00:32:47,370 --> 00:32:49,210
Dat hoeft niet. Dat zijn wij
hier voor.

345
00:32:49,630 --> 00:32:51,910
Nou, ik denk dat hij... Je kunt stoppen
denken. Volg gewoon de bevelen op.

346
00:32:52,310 --> 00:32:54,110
Nu, hier is het. Ik vroeg om een ​​tank.

347
00:32:54,670 --> 00:32:56,370
Misschien snappen we het. Misschien niet.

348
00:32:56,910 --> 00:32:58,770
Welke dan ook. Wij kunnen er niet op wachten.

349
00:32:59,690 --> 00:33:01,010
Wij kunnen het ook niet alleen.

350
00:33:01,510 --> 00:33:02,510
We gaan.

351
00:33:02,550 --> 00:33:03,529
Helemaal alleen.

352
00:33:03,530 --> 00:33:05,470
met wat we hebben, en het is niet open
voor discussie.

353
00:33:08,070 --> 00:33:09,070
Ja, meneer.

354
00:33:09,890 --> 00:33:13,650
Cage, ik wil dat je zes van de beste kiest
geweerschoten die we in het peloton hebben.

355
00:33:14,250 --> 00:33:16,230
Je gaat ze zover brengen als jij
kan in het midden.

356
00:33:16,470 --> 00:33:19,210
Ik wil snel, goed gericht vuur
in die bunkers.

357
00:33:19,790 --> 00:33:20,830
Goed gericht, begrepen?

358
00:33:22,270 --> 00:33:23,270
Ja, meneer.

359
00:33:25,370 --> 00:33:26,370
Goed gedaan.

360
00:33:30,030 --> 00:33:31,290
Kirby? Niet Kirby.

361
00:33:32,780 --> 00:33:33,780
Ze gaan je dekken, Kirby.

362
00:33:34,340 --> 00:33:36,820
Jij gaat het machinegeweer oppakken
weer links, via de gelijkspel.

363
00:33:37,680 --> 00:33:39,600
Ze gaan de Duitsers tegenhouden
als je het pistool op zijn plaats krijgt.

364
00:33:40,200 --> 00:33:43,500
Luitenant, als de mortieren hun werk niet konden doen
baan, die vredesschutters... Ik zei het

365
00:33:43,500 --> 00:33:44,500
stond niet open voor discussie.

366
00:33:46,940 --> 00:33:49,560
Nu, als je het pistool in actie krijgt en...
De bunker vastzetten, dat ga ik doen

367
00:33:49,560 --> 00:33:51,740
verplaats het peloton onder jouw dekking,
binnen bereik van de bazooka komen.

368
00:33:55,560 --> 00:33:56,560
Dat is het.

369
00:33:58,820 --> 00:33:59,820
Dat is genoeg.

370
00:34:00,920 --> 00:34:01,920
Kies je man, Kirby.

371
00:34:05,000 --> 00:34:06,000
twee kooien.

372
00:34:09,840 --> 00:34:10,840
Goed woord.

373
00:34:12,120 --> 00:34:13,480
En koeien geven bier.

374
00:34:14,659 --> 00:34:18,100
Bovendien moet sergeant weg zijn
ervan. Hou je mond, Kirby. Ik ben

375
00:34:18,100 --> 00:34:19,100
over met jou meegaan.

376
00:34:20,120 --> 00:34:22,440
Nu gaan we verhuizen, zoals ik al zei, en
dat is alles wat u hoeft te weten.

377
00:34:23,639 --> 00:34:28,239
Deze oorlog is niet afhankelijk van één man.
Jij niet, ik niet, Saunders niet, zelfs niet

378
00:34:28,239 --> 00:34:29,178
de compagniescommandant.

379
00:34:29,179 --> 00:34:31,320
Het enige wat ik bedoelde was dat... Het is wat ik
bedoelde dat dat telt.

380
00:34:39,370 --> 00:34:40,370
Jij bent die man.

381
00:34:40,870 --> 00:34:42,530
Ik heb hem nog nooit zo springerig gezien.

382
00:34:43,570 --> 00:34:45,030
Hoe zou jij het vinden om in zijn schoenen te staan?

383
00:34:45,449 --> 00:34:47,909
Nou, als ik dat was, zouden we op weg zijn naar de
nu achteraan, dat kan ik je vertellen.

384
00:34:49,230 --> 00:34:51,909
Houd jezelf niet voor de gek, Kirby. Dat zou jij ook zijn
gewoon met je hoofd tegen deze muren slaan

385
00:34:51,909 --> 00:34:53,730
zoals hij doet, omdat jij dat niet zou doen
een keuze hebben.

386
00:34:55,250 --> 00:34:57,290
Je hoeft nog steeds niet over ons heen te springen
zo.

387
00:34:57,810 --> 00:34:58,810
Wie geeft hem de schuld?

388
00:35:00,610 --> 00:35:01,610
Misschien wel.

389
00:35:13,230 --> 00:35:14,230
Best aardig.

390
00:35:15,130 --> 00:35:16,130
Jouw meisje?

391
00:35:16,310 --> 00:35:17,310
Nee.

392
00:35:17,750 --> 00:35:20,930
Ze gaat uit met alles in broeken en
neemt ze.

393
00:35:21,550 --> 00:35:22,550
Je kent het type.

394
00:35:24,750 --> 00:35:25,750
Weet je nog iets?

395
00:35:26,570 --> 00:35:29,050
Ik geef zes maanden loon om bij haar te zijn
nu.

396
00:35:29,790 --> 00:35:30,790
Wordt meegenomen.

397
00:35:33,330 --> 00:35:36,470
Je maakt je geen zorgen over dat bloed
relaties die je op de heuvel gebruikt, zijn

398
00:35:36,470 --> 00:35:37,348
jij, Clance Smith?

399
00:35:37,350 --> 00:35:38,350
Wat denk je?

400
00:35:42,320 --> 00:35:43,560
zou een landgenoot als jij geen pijn doen.

401
00:35:46,380 --> 00:35:47,380
Dat is wat ik dacht.

402
00:35:47,920 --> 00:35:49,080
Maar hoe gaan ze dat weten?

403
00:35:50,360 --> 00:35:52,260
Hé, wat als ik helemaal met een gans stapte?
op, hè?

404
00:35:54,760 --> 00:35:55,760
Klinkt grappig?

405
00:35:56,640 --> 00:35:57,640
Erg.

406
00:35:58,300 --> 00:35:59,660
Hé, Mike kreeg hier een kick van.

407
00:36:00,540 --> 00:36:02,440
Daarmee moeten we weer de heuvel op
machinegeweer.

408
00:36:03,220 --> 00:36:04,220
Wij?

409
00:36:05,000 --> 00:36:06,240
Ja, jij ook, Clinesmith.

410
00:36:07,480 --> 00:36:08,720
Jullie kunnen allebei beter stand-by blijven.

411
00:36:19,660 --> 00:36:20,860
Niet zo erg. Je bent al eerder uit geweest.

412
00:36:22,160 --> 00:36:23,160
Het is nu nog erger.

413
00:36:24,200 --> 00:36:25,200
Ik ben doodsbang.

414
00:36:25,660 --> 00:36:26,760
Denk er niet over na.

415
00:36:28,320 --> 00:36:29,380
Onthoud wat ik je vertelde.

416
00:36:30,440 --> 00:36:31,840
Je denkt niet dat ze zullen toeslaan
jij.

417
00:36:32,600 --> 00:36:33,600
Dat zullen ze niet doen.

418
00:36:34,040 --> 00:36:35,040
Hè?

419
00:36:35,500 --> 00:36:37,260
Je denkt niet dat ze zullen toeslaan
jij. Dat zullen ze niet doen.

420
00:36:55,660 --> 00:36:56,660
21 deze keer.

421
00:36:57,220 --> 00:36:58,220
21, hè?

422
00:36:58,860 --> 00:36:59,860
Nu komt het eruit.

423
00:37:00,220 --> 00:37:01,220
Hoeveel ben je mij nu schuldig?

424
00:37:02,000 --> 00:37:04,360
$ 18.972,41.

425
00:37:05,300 --> 00:37:06,520
Oké, ik zal rijk worden als ik leef.

426
00:37:07,280 --> 00:37:08,280
Oké.

427
00:37:08,620 --> 00:37:10,940
Cage, jij en je mannen gaan weg
op je buik.

428
00:37:11,580 --> 00:37:14,520
Richt je op die bunkers, vooral de
één aan de rechterkant. We hebben treffers nodig.

429
00:37:16,720 --> 00:37:17,840
Zet ze op een rij en knijp ze uit.

430
00:37:18,780 --> 00:37:20,580
Een geschutspoort is niet echt een doelwit,
Luitenant.

431
00:37:21,300 --> 00:37:22,320
Het is allemaal het doel dat je krijgt.

432
00:37:23,420 --> 00:37:24,880
Gespreid vuur, maar gericht vuur.
Begrijpen?

433
00:37:26,049 --> 00:37:27,049
Ja, meneer.

434
00:37:27,670 --> 00:37:28,670
Ben je klaar, Kirby?

435
00:37:29,090 --> 00:37:30,090
Ja, meneer.

436
00:37:30,450 --> 00:37:32,050
Gebruik de lade om je onderweg te bedekken
omhoog.

437
00:37:32,530 --> 00:37:36,050
Zodra de geweren het vuur openen, graaf
Dat pistool erin. Ik wil dat het in actie komt.

438
00:37:36,830 --> 00:37:37,709
Ja, meneer.

439
00:37:37,710 --> 00:37:38,710
Hé, Kirby.

440
00:37:39,830 --> 00:37:40,890
Denk je dat het ons gaat lukken?

441
00:37:41,390 --> 00:37:42,390
Ik weet het niet.

442
00:37:42,410 --> 00:37:43,470
Zwijg en volg ons.

443
00:37:45,630 --> 00:37:46,630
Ben je er helemaal klaar voor?

444
00:37:46,730 --> 00:37:47,730
Ja, meneer.

445
00:37:49,950 --> 00:37:50,950
Wat wil je, dokter?

446
00:37:51,910 --> 00:37:55,170
Nou, meneer, ik zat te denken of dat zo is
mortieren konden het werk niet doen, ze zouden inpakken

447
00:37:55,170 --> 00:37:56,930
veel meer kracht dan een paar geweren.

448
00:37:57,130 --> 00:37:59,070
Wat ik van je wil horen, zal ik vragen
jij.

449
00:39:56,010 --> 00:39:58,670
Het enige wat ik hoef te doen is rustig blijven zitten en sturen
mijn troepen eropuit om er een paar te nemen

450
00:39:58,670 --> 00:40:01,570
bunkers die... Die niet kunnen worden ingenomen?

451
00:40:04,650 --> 00:40:05,650
Ik weet het niet, Sanders.

452
00:40:09,290 --> 00:40:10,290
Ga verder naar de achterkant naar binnen.

453
00:40:10,390 --> 00:40:11,910
Ga overeind. Er is niets van jou
kan hier doen.

454
00:40:12,390 --> 00:40:13,390
Weet je het zeker, luitenant?

455
00:40:13,890 --> 00:40:14,890
Ik weet het zeker.

456
00:40:15,590 --> 00:40:16,590
Het is allemaal van mij.

457
00:40:18,070 --> 00:40:19,150
En ik zal ervoor zorgen.

458
00:40:20,630 --> 00:40:21,630
Ik heb er nooit aan getwijfeld.

459
00:42:05,610 --> 00:42:06,610
dank je

460
00:42:40,440 --> 00:42:41,440
Hé, Morgan.

461
00:42:42,320 --> 00:42:43,320
Er gebeurde niets.

462
00:42:43,720 --> 00:42:47,120
Als ik geraakt word of zo, ga ik niet
geraakt worden.

463
00:42:47,640 --> 00:42:48,640
Ik ga niet praten.

464
00:42:57,480 --> 00:42:58,480
Nee!

465
00:43:36,780 --> 00:43:37,780
Eén druppel.

466
00:43:44,520 --> 00:43:45,740
Ik niet.

467
00:44:32,490 --> 00:44:33,490
Loop door.

468
00:44:39,190 --> 00:44:40,190
Kom op.

469
00:44:40,890 --> 00:44:41,930
Dat is prima. Kom op.

470
00:44:46,090 --> 00:44:47,090
Wachten.

471
00:44:56,690 --> 00:44:57,690
Laten we gaan.

472
00:45:45,260 --> 00:45:46,760
Maar de volgende keer zul je opvallen,
ben jij niet?

